Discover whether a file is Python 3.6+ also by stars in calls

Fixes a pathological situation where if a function signature used a trailing
comma but was later reformatted to a single line (with the trailing comma
removed), Black would change its mind whether a file is Python
3.6-compatible between runs.