MNT: add pull request template (#2443)

<!-- Hello! Thanks for submitting a PR. To help make things go a bit more

     smoothly we would appreciate that you go through this template. -->

### Description

<!-- Good things to put here include: reasoning for the change (please link

     any relevant issues!), any noteworthy (or hacky) choices to be aware of,

     or what the problem resolved here looked like ... we won't mind a ranty

     story :) -->

### Checklist - did you ...

<!-- If any of the following items aren't relevant for your contribution

     please still tick them so we know you've gone through the checklist.

    All user-facing changes should get an entry. Otherwise, signal to us

    this should get the magical label to silence the CHANGELOG entry check.

    Tests are required for bugfixes and new features. Documentation changes

    are necessary for formatting and most enhancement changes. -->

- [] Add a CHANGELOG entry if necessary?

- [] Add / update tests if necessary?

- [] Add new / update outdated documentation?

<!-- Just as a reminder, everyone in all psf/black spaces including PRs

     must follow the PSF Code of Conduct (link below).

     Finally, once again thanks for your time and effort. If you have any

     feedback in regards to your experience contributing here, please

     let us know!

     Helpful links:

      PSF COC: https://www.python.org/psf/conduct/

      Contributing docs: https://black.readthedocs.io/en/latest/contributing/index.html

      Chat on Python Discord: https://discord.gg/RtVdv86PrH -->