Use system keyring for passwords when available (#774)

This change introduces the use of system keyring to store repository
passwords when one is available. Passwords are added to and removed from
the keyring using the config command.

Resolves: #210