Add support to style function definitions with newlines before function stubs (#4318)

* Add support to style function definitions containing newlines before function stubs

* Relocated implementation for removal of newlines before function stubs with added tests for comments

---------

Co-authored-by: Shantanu <12621235+hauntsaninja@users.noreply.github.com>