Add .nox directories to default exclude (#525)

[Nox](https://nox.readthedocs.io/) is similar to Tox. It creates a .nox directory that contains virtualenv for testing with different Python versions.