Explain our use of mypyc in the FAQ (#3002)

I realized we don't have a FAQ entry about this, let's change that so
compiled: yes/no doesn't surprise as many people :)

Co-authored-by: Jelle Zijlstra <jelle.zijlstra@gmail.com>