Don't use optional parentheses in unnecessary situations

If an expression starts or ends with a bracket and only contains a single
delimiter, don't wrap it in additional optional parentheses.  We can use the
brackets for the split.

Fixes #177

Fixes #193