Fix a magical comment caused internal error (#3740)

`is_type_comment` now specifically deals with general type comments for a leaf.
`is_type_ignore_comment` now handles type comments contains ignore annotation for a leaf
`is_type_ignore_comment_string` used to determine if a string is an ignore type comment