Test run black on self (#3114)

* Add run_self environment in tox

* Add run_self task as part of the lint CI flow

* Remove hard coded sources list

* Remove black from pre-commit

Co-authored-by: Cooper Lees <me@cooperlees.com>