Update using_black_with_other_tools.md to ensure flake8 configuration examples are consistant (#4157)