Fixing the documentation of how to install the vim plugin (#1318)

* fix: Fixing the documentation of how to install the vim plugin

Solves the installation problem that currently exist because
the current master branch is not stable. See psf/black#1304 for
more information.

* fix: fixing incorrect path