Quote black[jupyter] and black[d] in installation docs (#3006)

We just got someone on Discord who was confused because the command as
written caused their shell to try to do command expansion.

Co-authored-by: Richard Si <63936253+ichard26@users.noreply.github.com>