Don't over-eagerly make a path absolute if only one passed

If a directory or more than one file is passed, Black nicely shows the relative
paths in output.  Before this change, it showed an absolute path if only
a single file was passed as an argument.  This fixes the inconsistency.