Remove hidden import from PyInstaller build (#2657)

The recent 2021.4 release of pyinstaller-hooks-contrib now contains a
built-in hook for platformdirs. Manually specifying the hidden import
arg should no longer be needed.