Produce equivalent code for docstrings containing backslash followed by whitespace(s) before newline (#4008) Fixes #3727