Replace codecs.open with open

Since Python 3, using codecs.open() is unnecessary as the builtin
supports an encoding argument. Use the simpler and more conventional
pattern.

The default mode for open() is 'r', so redundant arguments have been
removed.

The argument newline='' was added to FileOpener to preserve line endings
when modifying a file.