Redundant wheel dependency in pyproject.toml (#2562)

The `wheel` dependency is added by the backend automatically.

Listing it explicitly in the documentation was a historical mistake
and has been fixed since:
	https://github.com/pypa/setuptools/commit/f7d30a9