Add atfer->after and variations

Several places misspelled `after` to `atfer` and `afterwards` to
`atferwards`. Other words with `after` such as `thereafter` and
`afternoon` were misspelled on GitHub.