Add new --check-filenames option to check file names as well

A new command line option -f / --check-filenames is implemented which
enables the check of the given file names.