From discussion in GH#85, the executable was renamed to codespell to preserve backward compatibility with how the Makefile used to install the library.