Fix inconsistent newlines read from a file in python3 (try 2) Closes #457 See merge request pycqa/flake8!255