application: Remove local plugins state

The `.local_plugins` attribute can be removed from the `Application`
since the usage of the `LocalPlugins` object is isolated to the
`.find_plugins()` method.