application: Rename prelim parsing method to 'parse_preliminary_options'

Positional arguments are not used nor parsed for pre-configuration
loading.  Thus, renaming the method and updating the docstrings
appropriately.