application: Pass prelim opts and args to `.make_config_finder()`

Now that `.parse_preliminary_options_and_args()` returns options and
arguments, the boolean for appending configuration and the arguments can
be threaded through to the creation of the `ConfigFileFinder`.