Check for alternate_separator only when truthy

In the case where alternate separator is None, we use '' which will
always be in any string. We want to skip that case.

Also we only run our tests on AppVeyor, not all of our testenvs.