Handle errors reported in empty files

Some plugins (e.g., flake8-future-import) report errors for empty
files. Those plugins default to reporting the line number as 1 which
caused earlier versions of Flake8 3.0 beta to crash on an IndexError

Closes #157