application: Remove configuration finder state

This change removes the `.config_finder` object from the `Application`.
Since the configuration finder is only needed during initialization, we
constrain the finder to be returned and passed to other methods
necessary for initialization.