application: Remove forwarding unused preliminary arguments

The `ConfigFileFinder` doesn't utilize the preliminary arguments (i.e.,
the file names) anymore for computing the starting path for the
configuration file search.