Flush all subprocess output before exit

Subprocesses write to stdout. They must flush their output before the
main process exits to avoid losing output or confusing the calling
program.