Change how we initialize our git hook application

Look for configuration files in the current directory while checking the
files in the temporary directory.

Closes #210
Closes #223