Avoid calling rstrip on None

When we receive a SyntaxError, it is not guaranteed to have a token that
includes the physical line causing the issue. If it does not, we now
will avoid trying to determine the number of rows and columns that are
actually there and default to what the error tells us.

Closes #279