Simplify @mpenkov's fix for exclude in git hooks

The simpler fix is to ensure that the filename isn't the full path to
the temporary file before we check to see if it should be excluded or if
it should even match.

This also fixes a bug I found while testing the pull request in which no
files are checked.