Fix typo in documentation using `indect`

The documentation for the `FileProcessor` class used `indect_char` while the
class itself uses the more sensible name `indent_char`. This updates both the
docstring as well as the documentation.