Add setuptools integration

This proved simpler because I realized something important: Most of the
code that the old integration was using was in fact doing nothing of
value. Since we can't meaningfully allow users to use command-line
options as parameters to `python setup.py flake8`, we just remove the
work that we do to set up those attributes and parse them.