Merge branch 'bug/194' into 'master'

Re-allow for relative paths for exclude

*Description of changes*

Use the directory that the configuration file is found in as the parent (instead of the current working directory) when normalizing paths.

*Related to:*  #194

See merge request !109