Separate the check runner from file processor

This separates concerns so that the check runner can rely on the file
processor to store state and such. It introduces two logical
collaborators and will allow us to keep feature parity with flake8 2's
plugin design (where it could request any attribute from pep8.Checker).