Match noqa for users with explanations

This makes the regular expression a bit more complex, and potentially
slower, but it will fix the issue where users had noqa comments with
colons followed by explanations.

Closes #178