Add warnings when --jobs is invalid

Some platforms and options are not compatible with the --jobs option. For
example, it is not valid on Windows. Nor is it compatible with the --diff
option. This adds warnings when the --jobs option is supplied but is not
allowed.