Add test for reproducible --version strings

And add a release note to document the change.