Fix git hook on python 3

We were expecting strings not bytearrays and so we'll make sure we get
strings. And yes, unicode strings work just fine with this on python 2.