Display the local paths from the git hook

Instead of displaying the path to the temporary directory, as we always
have, it's been requested that we instead display the path to the file
that was copied to the temporary directory.

Closes #244