application: Change `make_config_finder` to be a pure static method

This change makes `Application.make_config_finder` to be side-effect
free where it its return value is only determined by its input values.