Prefer `.flake8` if present for options.

If somebody explicitly has a `.flake8` file, presumably they intend to
put flake8 configuration in it, so prefer it to the generic `setup.cfg`
and `tox.ini` from pycodestyle.