Get *one* more line of test coverage

This was mostly to prove to myself that we could possibly reach that
return more than actually covering that return. This just shows how
gnarly this logic actually is. I wish there were a better way to write
it.