Merge branch 'fix-report-ordering' into 'master'

Sort reports by line and column

*Description of changes*

The reports have been incorrectly sorted. This fixes the sorting order to use the line number and then column. It also adds a test to verify that the sorting algorithm works.

*Related to:*  #196

See merge request !100