Switch RequiementsFinder._get_names back return an iterator

This is in order to satisfy mypy as the return type should be the same as the
super class.