Support Configuration in tox.ini

Fixes issue #487

Thanks to _update_settings_with_config this was a one line addition.
Added mention in README.rst (and fixed double the type on same line). I
didn't see specific tests for finding correct config file.