Sort relative imports correctly with force_sort_within_sections

Relative import sort order when using force_sort_within_sections
was inconsistent with the order without that setting. Change the
force_sort_within_sections sort order to match.

This fixes the relative import ordering issues noted in #1659.