Allow `--diff` to be used with `--jobs`

Fix the bug reported in https://github.com/PyCQA/isort/issues/2216 where
`--diff` is ignored when `--jobs` is non-zero.

All credit for this fix goes to @ian-h-chamberlain, who reported the bug
and found where the fix needed to be applied.