Allowed grid mode to fall back to hanging grid

When there are very long package or module names, the grid mode sometimes outputs lines longer than line_length.   We now fall back to mode 4 if it's more compact or if mode 0 violates the line_length.